Уже не редкость в ОАЭ слышать русскую речь. Эмираты все ближе к нам. Мы ближе к Эмиратам. Путешествуем с русским акцентом

What is straight? – задает русский турист вопрос, пытаясь понять, что же значит это слово, написанное на этикетке джинсов в одном из популярных торговых центров.

В ответ, теряя слегка речь от неожиданности, получает примерно это: What country? Russia?

Russia, Russia. И тут диалог плавно переходит в русскоязычное русло. Выясняется что, разговор между русскими туристами состоялся, взаимопонимание легко налажено.

Но на этом диалог не закончился. Так как в fitting room (что в переводе означает кабинки для переодевания) находится еще человек, который внезапно присоединяется к разговору. Его возглас «здесь все русские!» подвел финальную черту, подчеркнув всю комичность ситуации.

• Именно так может проходить и проходит шопинг в ОАЭ. Люди готовятся, учат английский, но русского языка скоро будет вполне достаточно, чтобы кофмортно чувствовать себя на протяжении всего отдыха.

A little – вот что в основном отвечают мне продавцы бутиков на вопрос «говорите ли вы по-русски?»

Да, чуть-чуть, пара слов. Но это уже сближает, уже есть точки контакта, уже есть улыбка на лице и взаимопонимание. A little, а приятно, как ни крути!

Ведь большинство русских туристов тоже знают английский A little, а для жителей ОАЭ он давно является практически своим. Здесь на английском говорят все, буквально каждый образованный человек, который работает в диалоге с другими людьми.

Но не стоит останавливаться на A little, учите языки, и ваш шопинг будет гораздо продуктивнее! Всем удач, читайте нас!